| |
|
|
|
|
|
Nye tanker for andre tider
I det hele tatt ! .Pluss at jeg ikke hadde noe sterkt navn hos publikum,
selv om jeg følte meg vel ansett hos bransjefolk.
I ettertid er jeg likevel glad
jeg gjorde det. Man vet
gudskjelov ikke hvordan alternativet ville vært ,men jeg fikk i allé fall et
stort tiår hvor jeg fikk gjøre det mest spennende i min karriere, og hvor
jeg også kanskje gjorde noe av det beste jeg har gjort. Dessuten hadde jeg
vært stor i kjeften, og nå fikk jeg selv stå for de kunstneriske
avgjørelsene jeg selv tok. Det ble regijobber over hele landet,
skuespilleren lot jeg i bero. En rekke forestillinger gjorde jeg for private
teatre og for revyscenene. Og det ble utlandet, om enn ikke lenger enn til
Sverige . Jeg fikk jobbe med en rekke navn fra både gullalder og de
fremste i vår tid, samt stor kjente navn fra showbusiness. At jeg fremdeles
ikke hadde lært av Homlung og Mærlies råd, angrer jeg kanskje på, men ikke
så veldig mye. Jeg synes ,i likhet med mange andre i bransjen, at komedie er
det vanskeligste faget. At den riktige komedien (ikke boulevardkomediene,
nødvendigvis) bunner i en like stor menneskelige innsikt som den rene
tragedien. Derav kanskje de to klassiske maskene. Det ble bare sånn at det ble mest komedie med
meg, men det skal konstanteres, uten bitterhet, at i alle fall norsk teater
er veldig påpasselig med å sette folk i båser. Vi har ham nå. Enten er du
komediant, eller så er du seriøs skuespiller. For noe tøv!. Det er klart at
hvis du har evne til innlevelse og igjen formidlingsevne, så er du
skuespiller. Selv om det unektelig ligger en dypere hemmelighet i
henvendelsen Arve Opsahl en gang fikk fra en publikummer" Dere er en
latterlig person Dere, Opsahl"
Med til historien hører at jeg vokste opp i
slutten av en teatergenerasjon hvor man måtte ha vært ved teateret flere år
før man kom inn i skuespillerfoajeen. Teatersjefene var diktatorer og du var
fullstendig overlatt til ham hvordan det skulle gå deg. (Dessverre ser jeg
fremdeles hos teatersjefer pr i dag altfor mange som i grunnen ønsker å
beholde den tradisjonen) Det hjalp litt da de såkalte kunstneriske
rådene/repertorarrådene kom i syttiåra, men så er det også sånn at det er en
del av sannheten at noe av skuespillerarbeidets natur er å være selvsentrert, så
jeg så ikke at disse rådene førte til noe annet enn at de som satt i rådet
var nødt til å lese flere stykker, spesielt interessante var som regel
dessverre de som hadde en god rolle til det enkelte rådsmedlem. Nei, jeg
tror faktisk teaterskolen opp gjennom årene ble utslagsgivende for det lille
håp vi øyner for teateret nå. Det kom sterke personligheter gjennom den og
ut i livet ved det enkelte teatre,noen enkelte rene primadonnaer fra starten
(altså i ordets egentlige betydning) De hadde klare sterke meninger om hva
teatret skulle være ,og de var ikke enten komediant, de var det hele, og
ganske snart var hierarkiet snudd . Noe kunne nok også skyldes den politiske
lille teaterrevolusjonen fra åttiåra, og at dramatikerne begynte å skrive
for ensembler mer en for den enkelte hovedrolle, og at det å bli skuespiller
dreide seg om et fag. Nå i begynnelsen av dette århundre ser vi norsk film
oppleve det samme. Tilsvarende også med regi, det kom en helt ny generasjon
med nye regissører etter at teaterskolen åpnet regilinjen, flere kom med
solid utdannelse fra utlandet og en del skuespillere valgt som meg selv å gå
delvis eller helt over til å regissere..I det hele tatt en positiv utvikling
ser man det under ett.
Så det er klart det
er litt lenger mellom tilbudene nå (og faktisk en god del jeg sier "nei takk
, det har jeg gjort -" til også) og det er klart riktig at nye folk får
tilbud og albuerom langt inn i det etablerte teateret nå enn før.
Tilbake til toppen
På jakt etter mening
Hvis nå teatrene skal
eksistere i sin nåværende form da. Som jeg skriver mange ganger på disse
sidene, har jeg nesten i hele mitt teaterliv vært på jakt etter en leder
(desperat nok forsøkte jeg å bli det selv, og lyktes i enkelte tilfeller) men
det har så å si aldri dukket opp en samlende kraft som gjerne vil ha noen
rundt seg som ikke tenker penger eller bilde i avisen eller trygge
arbeidstider og andre regulativer. Aldri en som samler en
gruppe rundt et stoff, som utdyper og forklarer og tar pulsen på samtiden i
en kunstnerisk forklarende, teatral visjon. En gruppe, et vårt tids Odin
teater f eks. Paradoksalt har det kanskje ikke blitt noe av fordi det
strandet på de få pengene som skulle til for å starte det.? Eller er vi et
for lite, kulturfiendtlig land? Er det det? Kunne man i så fall beholdt
ordningen vi har i dag med de samme bevillingene, men tenke seg et ensemble
som følger en teatersjef, at ensemblet kom og gikk med den enkelte
teatersjef.? At teatersjefen bare ville ha de skuespillerne han måtte trenge
for å gjennomføre sin visjon? Kunne man tenkt seg noe sånt, i stedet
for at teatersjefen har bestyrerens rolle?
Som noen andre, valgte jeg å ta
en slags konsekvens av den rigide situasjonen ved de faste scenene, ved å
gjøre egne monologer med stoff som opptok meg. Første gangen (riktignok bare
arvet jeg en tekst av en nederlandsk skuespiller som ikke bare hadde samme
behov som meg, men som faktisk både teateret, og
regjeringen
i det landet forlangte og satte ham i stand til å gjøre!) "Du er moren min"
ble spilt 100 ganger og ble en enorm suksess ikke bare for meg ,men også for
tanken om å spille opp en sikkert sosialpolitisk teaterhistorie, men som
aldri kunne nådd fram til folk annet ved hjelp av teaterets midler.
Ti år etter gjentok jeg det. Jeg kjøpte David Hares rystende klare,
innsiktsfulle reisebrev fra Midtøsten "Via Dolorosa", mitt eget engasjement
var totalt tilstede, og det var en lykke å nå fram til folk gjennom et slikt
stoff. Riktignok måtte jeg gå til Nationaltheatret å be om en premiere der,
men senere besøkte jeg alle landets scener med det, foreninger, kirker,
institusjoner, skoler. Jeg har fremdeles stykket på repertoaret. Og tanken er å finne mer stoff av samme kaliber, både til glede for publikum
og meg. Ikke det jeg tror at alle skuespillere skal spille sitt eget
enmannsteater, jeg skulle gjerne vært en del av en gruppe. Kanskje bare med
en skuespiller til?
Tilbake til toppen
Jeg står oppført i
telefonkatalogen
Og jeg setter selvfølgelig gjerne i scene
på gamlemåten hvis det ikke finnes noe
alternativ, og hvis det er noe jeg tror kan tilføre publikum, skuespillerne
og meg noe. Og jeg spiller også gjerne
innenfor den tradisjonelle rammen hvis de før nevnte forutsetninger er
tilstede, mens jeg samtidig håper å få disse småprosjektene mine (gjerne utvidet med
andre kolleger, og helt åpen for form,
stil og sjanger) til å holde meg virkelig i live. Tenke nytt mot et
gobelinbrodert teppe av erfaringer, minner og kjærlighet.
Jeg finnes i telefonkatalogen. Hvis
den eksisterer fremdeles da)
Tilbake til toppen
REGISSØRKARRIERE
Vet vel
ikke egentlig hvorfor jeg fikk interesse for regi: Det kunne selvfølgelig
være resultatet av en modningsprosess. At man egentlig hadde søkt teateret
av en slags
fascinasjon, uten å egentlig være klar over hva som drev en (
jeg ville bli skuespiller helt fra jeg så Reisen til Julestjernen som
sjuåring, og brukte opp gjennom hele barndommen og ungdommen alle
lommepengene på å gå i teater, enten det var revy på Chat Noir, eller
Rosmersholm på Nationaltheatret. Flere av dem som skulle bli mine kolleger
kan huske meg som den merkelige guttungen som var så interessert.) Så det
kan godt være at det var selve fascinasjonen av en verden i verden som
tiltalte meg, Det var i alle fall ikke ekshibisjonisme, jeg har egentlig
paradoksalt alltid vært veldig sjenert, innerst inne. Folk som kjenner meg
vil nok si jeg lyver nå, men det er sant. Så det kan være at resultatet av
denne fascinasjonen som det hele startet med, hadde utviklet seg. Jeg hadde
vært ved teateret i ti år, og begynte vel å forstå teaterets egentlige rolle
i samfunnet. Å formidle et innhold. Jeg var stadig i kamp med regissørene
mine, når jeg følte retning eller klarhet og tydelighet i produksjonene
manglet.
Tilbake
til toppen
Et
tydelig behov for å uttrykke seg
Sånn
sett kom kanskje ønsket om å uttrykke seg selv, altså ikke bare være en del
av en regissørs uttrykk, til å føles nødvendig for meg. Det finnes
skuespillere som aldri kan være regissør, de er simpelthen komfortable,
eller mer enn det, avhengig av å være en brikke i regissørens oppsett, de
fungerer best sånn. Men det var ikke meg. Og jeg ønsket vel også at man
kunne dra skuespillerne mer med i arbeidet, involvere dem i vinklingen av et
stoff. Siden jeg allerede kjente til å stå på en scene og mente å ha de
egenskapene, føltes det naturlig å skulle prøve å regissere. Jeg sliter
fremdeles med å la skuespillerne slippe mer til, det skulle vise seg at
sannheten om at flere hoder alltid tenker bedre enn ett, ikke viste seg å
være så sann heller. Det trengtes en dirigent som regel: Øyet før publikums
øye . Men de gangene det har fungert (altså i det nære samarbeidet med en
engasjert, tenkende, opposisjonell skuespiller) er blant de beste minnene
jeg tenker tilbake på i min regikarriere, og paradoksalt nok, det er da jeg
har følt at jeg selv også har vært nærmest i å lykkes. Grunnen til at jeg
vekslet mellom skuespillerarbeid og regissør, var at jeg lyktes temmelig
bra, og at jeg aldri fikk klarhet i hvor jeg egentlig hørte hjemme i
teateret. Som en tilbaketrukket utøvende eller som den synlige utøvende, men
de gangene jeg følte jeg fikk til å skape et univers på en
scene, ikke bare være en del av det, er mine lykkeligste. Så sånn sett var
det ikke ønsket om å gjøre Ibsen eller Shakespeare heller. Akkurat som i min
skuespillerkarriere skulle de aldri falle i min vei.
Tilbake
til toppen
Regidebut
Jeg
måtte regidebutere i noe jeg kjente fra før, nemlig i selve
skuespillerarbeidet. Akkurat på den tiden dukket det opp et amerikansk
stykke som gjorde suksess over hele verden . Robert Patricks "Kennedys
barn". Det skulle opp på Rogaland teater, Nationaltheatret hadde kjøpt det
inn og spilte det på amfiscenen, jeg foreslo det for Kjell Stormoen for
teaterloftet, Trøndelag teater. Handlingen utspilte seg i en New York bar (i
den forstand det var noen handling). Fem desillusjonerte mennesker søker
dit, hver for seg, og holder et oppgjør hver og en for seg med sine liv.
Dette var i 1976, 60-årene med revolusjon, flower power, dødsfall fra en
rekke idoler, vietnamkrigen osv. var bakteppet. Den desillusjonerte jenta
som hadde gått i alle protesttog, kvinnen som trodde hun ville bli den
neste Marilyn Monroe i likhet med fire hundretusen andre, Vietnamveteranen
som nå går på stoff og ikke finner igjen landet sitt, den mislykkede
skuespilleren som er på jakt etter en uttrykksform i en stadig mer absurd
tilværelse og lærerinnen som fullstendig stanset opp ved mordet på Kennedy,
og dyrker han som en helgenskikkelse. Stykket besto av seksti monologer(!)
Ingen av personene henvendte seg til hverandre, men hele stykket var en
mosaikk som til sammen nesten skulle bli til en enhetlig historie
Tilbake
til toppen
Med
hjelp av gode kolleger
Sannelig
fikk jeg bruk for hva jeg kunne som skuespiller , og med i forestillingen
var Thomas Fasting; Gørli Mathisen; Ragnhild Sølvberg; Mona Jacobsen Og Leif
Jacobsen. Jeg nevner disse, fordi Kjell Stormoen hadde ikke lovet oss en
premiere, så vi prøvde delvis på eget initiativ,og derfor er jeg disse
skuespillerne s lojalitet takk skyldig, fordi de ville være med meg å
oppfylle drømmen om å regissere. Og
jeg hadde ingen klar tanke om at jeg skulle fortsette å regissere, jeg ville
bare gjerne ha prøvd. Men det ble premiere, og avisene var fulle av godord,
det ble også en stor
publikumssuksess som særlig talte til de unge, influert
av 60-årenes Amerika som vi jo var. Og skuespillerne var fornøyd, og vi fikk
lønn for strevet. På premieren tenkte jeg at ja ja, det var nå moro å ha
prøvd det. Men da jeg leste avisene dagen etter og la dem fra meg, innrømmer
jeg at jeg allerede hadde andre stykker klare i mitt unge regissørhode.
Kennedys barn hadde premiere i 1976, akkurat samtidig som jeg sluttet som
skuespiller på teateret. Jeg var ansatt på Oslo Nye som skuespiller. Men
under første sesong der reiste Svein Sturla Hungnes og jeg på ferie til
London noen dager, for å se teater, og bla så vi Hywell Benett i Harold
Pinters oppsetning av "Otherwise Engaged". av Simon Gray. Jeg husker vi gikk
ut av teater- salen , og Svein sa "Fy søren, den rollen skulle jeg gjerne ha
spilt" og jeg svarte, helt automatisk "Det stykket skulle jeg gjerne ha
regissert". Og sånn ble det. Jeg gikk øyeblikkelig i gang med å skaffe
rettigheter og oversatte det, ingen lett oppgave,
jeg hadde oversatt debutregien min også, men dette var engelsk
understatement av ypperste klasse (har alltid senere ønsket å sette i scene
denne forfatteren på ny, men han skriver veldig anglosaksisk orientert)
Prosessen var nøyaktig som på
Trøndelag
teater, jeg måtte gå til teatersjefen og spørre om å få tillatelse, og det
fikk jeg. Denne gang var det Eli Anne Linnestad, Arne Lie, Arne Aas, Marit
Syvertsen, Per Lillo Stenberg og Gard Øyen som var entusiastiske nok til å
være med, i
tillegg til Svein Sturla som skulle spille den store mannlige hovedrollen.
Etter et par måneder , hvor vi prøvde i all
fritid vi hadde, var vi klar for dommen. Toralv hadde sagt seg villig til å
se en gjennomgang kl 9 en morgen! Skal vel aldri glemme den morgenen, da
Toralv kom inn i salen og der satt hele ensemblet og vel så det og ville
prosjektet vel. De
jublet, lo og applauderte. Og Toralv antok forestilling og satte det på
repertoaret, selv om han nok undervurderte det. "Opptatt på
annet hold" fikk strålende anmeldelser, og de ti forestillingene han hadde
satt opp på hovedscenen ble flere, og forestillingen ble deretter flyttet
til Centralteatret hvor det også ble spilt for fulle hus . Under denne tiden
var det kommet et tilbud til meg om å komme tilbake til Trøndelag teater for
å gjøre en ny oppsetting. Jeg kunne velge fritt, men det skulle helst være
norsk. Etter litt til og fra falt valget på Jens Bjørneboes "Til lykke med
dagen" som egentlig ble kalt "Elegi for en hengt soper" av Bjørneboe, som
også er kjent under tittelen "Den onde hyrde "eller "Tonny" som filmen het.
Mange mente det var et dristig valg, Bjørneboe var ikke noen fullendt
dramatiker, og stykket hadde bare vært oppført en gang ved urpremieren på
Oslo Nye, og det var en flopp.
Tilbake
til toppen
Bravo liksom!
Men jeg
syntes stykket var spennende, og faktisk ganske moderne i sin form, så jeg
gikk i gang med en stor bearbeidelse, mest bytte av scener og nedstrykning
av tekst, litt klipp og lim, Per Husby omarrangerte Finn Ludts musikk til
rock, og vi presenterte det som en rockemusikal. Kanskje det
skyldtes at på premieredagen i 78 kom regjeringen ut med sin meget
debatterte kriminalmelding,
kanskje skyldtes det en ekstra dårlig sesong på Trøndelag teater hvor alt
hadde fått sure kritikker (vi hadde premiere på tampen av en sesong), men i
alle fall våknet vi dagen etter med første sider i alle aviser.
Arbeideravisa brukte hele forsiden sin til bilde og overskriften Bravo,
Trøndelag teater! Enda mer gledelig var det at den traff et helt nytt ungt
publikum i byen, plutselig kom studentene også, og forestillingen gikk ut
hele våren og ble satt opp igjen på høsten. Arne Reitan spilte Tony; Egil
Lorck spilte Padda, og Per Frisch debuterte som Rødtopp. Stykket ble
sesongen etter satt opp både i fjernsynsteateret og på Oslo Nye., og fikk en
renessanse.
.Tilbake
til toppen
Etablert med mye forskjellige oppgaver
Jeg
følte meg etablert som regissør, og da Barthold Halle overtok sjefsstolen på
Oslo Nye den høsten fikk jeg ikke bare fast skuespillerkontrakt ved
teateret, men også halv instruktørkontrakt, og gikk straks i gang med å
regissere en musikal på Chat Noir. "Jeg elsker min kone". handlet om
partnerbytte og moderne menneskers forhold til sex. Det var en heller tynn
suppe, men Cy Coleman (Han med Sweet Charity bla) hadde skrevet musikken ,
som var i alle stilarter; ballader, rock, western, blues,one step osv, og vi
hadde et utmerket lag til å spille de to ekteparene Kirsti Sparboe,Harald
Heide
Steen jr, Bentine Holm og Ivar Nørve, og alle
teaterets faste musikere deltok på scenen, kledd etter den enkelte melodis
egenart, David Toguri, som hadde gjort suksess med Rocky Horrror show på
teateret tidligere, kom fra London og gjorde koreografi. Publikum likte det,
men avisene gjennomskuet, på tross av vår proffe innpakning, at det var en
tynn suppe. Allerede på nyåret satte jeg opp en amerikansk kriminal på
hovedscenen. Fabelaktig stykke av forfatteren med det merkelige navnet
Fredrik Knott, og det var tidligere filmet med Audrey Hepburn, på norsk"
Alliert med mørket "eller "Wait until dark", som det het på originalen. Hos
oss het det" Svart Makker" i min oversettelse: Kjersti Døvigen spilte den
blinde kvinnen som blir utsatt for psykisk terror, til hun til slutt
allierer seg med mørket og lar morderen bli like blind som henne, ved å slå
av lyset. Dessverre glemmer hun kjøleskapet. Det er et flott plott i
stykket, men ikke helt lett å få over til publikum, og jeg gjorde meg vel
den erfaring at tiden var kommet til tv og film for krim, sjangeren er mye
vanskeligere å gjøre scenisk. Publikum ble ikke særlig redde heller tror
jeg. Men Pia Borgli debuterte som en 12år gammel jente, intrigens
topp-punkt, og gjorde det så bra at hun fikk helsiders oppslag i alle
aviser. (Et par dager etter premieren ble Pia stum, og jeg måtte overta på
tre timers varsel. Rollen ble gjort om til guttunge, og det var både en
selsom og en nyttig erfaring å spille i ens egen regi)
Den våren gjorde jeg også "Hallo- Adjø". Axel Helgeland hadde oversatt en
hel haug Beatlestekster og kom til teateret med ideen om å sette dem sammen
til en enhetlig forestilling. Oppgaven ble gitt til meg. Etter noen runder
kom jeg til at jeg ville ha fire jenter i hovedrollen (Kirsti Sparboe,
Kjersti Døvigen; Sidsel Ryen og Bentine Holm). Rundt dem var flere gode
komedie og sangkrefter Harald Heide Steen og en debuterende Øistein Wiik
bl.a . Forestillingen startet som en konsert, ble deretter en cabaret og
annen akt var et spektakulært show. Ingen trodde vel egentlig på dette helt,
men alle synes det var en morsom utfordring, og musikalsk godt skulle det i
alle fall bli . Roy Helvin lagde suverene arrangementer, og jeg hadde kommet
på ideen om å bringe Peter Berg til Oslo for å gjøre koreografien. Det var
en oppgave han grep begjærlig, og stoffet passet ham utmerket. Alle
skøyerstreker i Beatles tekster tok han seg av og Ellen Waaler gjorde gøyale
kostymer som kledde det, og jeg passet på vemodet, og sorgen i tekstene, og
Roy altså det musikalske bildet. Allerede etter første publikumsforestilling
var det klart at dette ville bli en publikumssuksess for teateret, og
avisene bekreftet det. Suverene toppkritikker hele veien, bortsett fra Bjørg Vindsetmo
i Morgenbladet som skrev noe sånt som at hun gikk rett hjem og trakk dyna
over hodet. Men publikum strømmet til.
Vet at det var noen andre som også syntes det var fælt, men fremdeles er det
en av teateret største suksesser. Forestillingen
ble overført til NRK tv.
Mye av den erfaring jeg trengte til å gjøre Beatlesforestillingen ( og også senere forestillinger av samme art) hadde
jeg allerede innhentet meg utenfra teateret
Tilbake til toppen
Bilde fra Beatles forestilling.
Klikk for større utgave
Cabaretgruppe og Ineke Brinkman
Allerede
samme høst som jeg kom tilbake til Oslo, traff jeg Ineke Brinkman. Hun er
skuespillerinne med nederlandsk bakgrunn, og fordi hun syntes det var
vanskelig å komme inni norsk teatermiljø, hadde hun fått ideen om å lage
internasjonale kabareter i Oslo. Ineke kunne mye om dette, er kontinental av
natur, tenker originalt, er smakfull og kresen. Og jeg ville selvfølgelig
være med henne på dette. Cabaret var jo i slekt med både musikal og teater,
syntes jeg. Ineke mente at det var det slett ikke, og under hele vårt
samarbeid diskuterer vi ennå dette. Inekes ånd var i slekt med den parisiske
kabarettradisjonen, og hun hadde dessuten en rekke gode tekster og ideer å
lage cabaeter over. Cabaretgruppen ble opprettet. Med der var i stor grad
også Magnus Nielsen, men også Inger Teien; Michaela Spandow, Lars Klevstrand,
Marit Kolbræk; Anne Karin Paaske; Georg Reiss for å nevne noen. De første
kabaretene gjorde vi i kjelleren i Klingenberg kino, senere flyttet vi litt
rundt, restauranten på Soria Moria;og restaurant Gamle Raadhus. Lenge i
annen etasje på cafe Engebret, men også på hurtigruta Håkon Jarl , da den lå
til kai som restaurant og hotell i Oslo. Ti forestillinger gjorde jeg for
gruppen, i tillegg satt jeg gjerne i billettluka eller hjalp til med annet
forefallende. Husker med glede en cabaret over Jaq Prevert "Løse fugler og
annen eksistens", en gang lagde vi en cabaret nesten bestående av bare
nederlandske cabarettekster, men jeg fikk også lurt Ineke til en cabaret
over Finn Bøs tekster og en over Arne Svendsens tekster, disse kalte vi
cabaretrevyer for å holde Ineke i ro, og vi gjorde til og med en versjon av
"Den skallede sangerinne" (med Arne Bang Hansen som brannmannen) Det var
desidert utenfor cabaret sjangeren, men alle ble en suksess som gikk en hel
sommer hver. Så det siste jeg gjorde for gruppen da , for å plastre såret,
var å sette i scene en kabaret om kabaretens historie "Husker og karuseller
".
Jeg skulle ønske Ineke ennå har krefter til å lage sin litterære kabaret-
drøm, Oslo kunne trenge den. Men i alle fall lærte jeg mye av disse
miniforestillingene, hvor ofte ordet skulle stå i sentrum. Finne tekster som
kunne stå opp mot hverandre, stokke melodier og tekster til helhet. Det var
ikke så farlig å feile, men som regel gikk det bra, gruppen fikk sitt
publikum og for meg var det som et verksted for mye jeg senere tok med meg
inn i teatermaskineriet som heter de faste scenene , hvor en fiasko nesten
kunne bety være eller ikke være for teateret.
Tilbake
til toppen
Da
Leif Juster nesten ble dverg og Sven Nordin og Kjersti Holmen debuterte
Tilbake
på Oslo Nye hadde jeg lyst til å gjøre en riktig stor hovedscene-
produksjon. Jeg måtte bruke noe av mine erfaringer i en større sammenheng.
Jeg hadde fått gjøre forskjellige sjangere i min hittil korte, hektisk
regikarriere. Det måtte være noe med musikk. Og for barn? Og på Oslo Nye.?
Jeg kom på en vanvittig ide! Hva om man tok alle de fantastisk gode revy- og
komedieskuespillerne der... jeg talte dem, jo, det var syv akkurat. Og den
kvinnelige hovedrollen hadde vi jo flere av. Og dette var på den tiden man
skulle revolusjonere alt barneteater, det skulle ikke være mer enn en kasse
og et menneske med en blomst i hatten. Min barndomsopplevelse fra Reisen til
julestjernen ble betegnet som antikvarisk, og sånt teater ble sett på som
støvete og forferdelig konvensjonelt. Slik ble ideen om å lage "Snehvit og
de sju dvergene til" Barthold tente på ideen. Leif Juster som dverg, ville
ungen godta det? Per Lillo Stenberg gikk i gang med å dramatisere etter mine
ideer, jeg ba Roy Helvin samle inn alle Disneylåter som fantes, Peter Berg
ble bedt om å studere filmen, i alle fall skulle dansen med snøhvit og
dvergene være som den vi kjente fra julaftens Disneytime. Knut Solberg ble
hentet fram, han var den eneste jeg visste om som kunne lage tredimensjonale
landskaper på flate tepper, systuen ble bedt om å finne riktige farger til
hvert enkelt kostyme, Snehvits blåfarge, jordfargene hos dvergene. Klassisk
versjon altså, fornyelsen skulle ligge i hvordan vi spilte det og hvem som
spilte. Hele huset tente, og alle var enige om at spesielt fordi vi satset
på noe for barn ville alle yte sitt aller beste. Teateret kokte, og selv Ulf
Wengaard var svært fornøyd. Dessverre fikk Leif Juster problemer med
stemmebåndene den høsten, komikere som Willie Hoel og Rolf Just Nilsen døde,
og noe av den opprinnelig ideen ble borte, men likevel, høsten 80 gikk
teppet opp for en storslått Snehvitforestilling. Selv spilte jeg et barn som
hadde forvillet seg inn på scenen og ikke kunne bestemme sg for hva han
ville se, ensemblet fylte øyeblikkelig scenen med all verdens kjente
eventyrskikkelser, men aller bakerst sto den jeg ville se, Sidsel Ryen som
den underskjønne Snehvit, klippet direkte ut fra minnet. Hele
scenemaskineriet ble tatt i bruk, dvergene marsjerte gjennom skogen mens den
treetasjers store heisen gikk og ungene trodde ikke sine egne øyne når Knut
M Hansson; Arve Opsahl; Arne Lie,Sverre Holm; Erik Lassen( som klarte å
rødme på stikkord) Ulf Wengaard og Per Chr. Ellefsen(på en prikk lik
tegningen fra Disney) toget inn på scenen. Gjett om de godtok det! I mindre
roller debuterte Kjersti Holmen i tjenestepike rolle, og Sven Nordin kom
rett fra skolen og var prins med lyse lugger og gjennomsiktig trikot. Etter
premieren skrev f eks Aftenposten i sin overskrift :" Alle barn burde få se
det", og Erik Pierstorf i Dagbladet gratulerte oss med resultatet "Noe sånt
kunne ikke selv Disney ha funnet på!", og neste morgen å se køen som gikk ut
av teateret , ned langs hele Grandhjørnet og opp Karl Johan, var
uforglemmelig. Slik var det forresten hele høsten og vinteren, folk fikk
ikke nok, vi måtte spille dobbelt, og hver morgen stilte skuespillerne selv
opp og skjenket morgenkaffe til publikum som allerede hadde stått der i
timer. Besteforeldre som husket dette som tegnefilm fra 1930 stjal med seg
barn for å få se det, prinsebarna så det flere ganger, og billettdamene ble
bestukket med blomsterbuketter hvis de klarte å trylle fram en
galleribillett. Stykket gikk den sesongen og den neste, og er en av
teaterets største suksesser noen gang. Jeg skulle få drømmen om å gjøre
store oppsetninger oppfylt (i dag liker jeg allerhelst de mindre,
oversiktlige, mest)
Tilbake
til toppen
Blir hentet til Nationaltheatret
Toralv,
som hadde hatt en del motbør og slet mer på Nationaltheatret enn det lille
teateret han kom fra, tilbød meg regioppgave på National. Og valget førte
til at jeg fikk hele ensemblet i fanget i "De skyter hester, ikke sant?" på
amfiscenen. Et ganske grusomt bilde av det amerikanske samfunnet, den gang i
depresjonstiden (og nå i nyere tid ikke så ulikt) personifiseres gjennom en
maratondansekonkurranse et sted på stupet av Stillehavet. Peter Berg hjalp
meg igjen og holde orden på et dansende skuespillerensemble , fire eller fem
ganger førti løperunder rundt amfi, til det vinnende paret får presentert
regningen for hele showet, og den mannlige partneren skyter sin ukjente makker. Tone Danielsen var glimrende i rollen (vi klarte å få til en
arbeidsprosess hvor hun faktisk kunne spille sin rolle forskjellig fra scene
til scene hver kveld, så lenge vi var enige om utgangspunktet og slutten.
Veldig bra samarbeid mellom regissør og skuespiller, og skulle ønske jeg
hadde opplevd å kunne fått til det oftere) Vakre , talentfulle Hans Ola
Sørlie spilte dansepartneren. Hans Ola døde året etter i en tragisk
bilulykke. Ellers var Bjørn Floberg; Hildegun Eggen;;Nils Ole Oftebro, Elna
Kimmestad og en gammel teatersjef, Kjell Stormoen, med i det som nok var en
vellykket forestilling og trakk folk, og var min første jobb ved landets
hovedscene.
Tilbake
til toppen
Pass på ,ikke for mange komedier og musikaler
Tilbake
på Oslo Nye skulle jeg gjøre vårmusikalen "Fantasticks" et slags
teatereventyr. Trodde jeg hadde oppskriften på denne teaterleken, og selv om
det ikke ble pinlig, var det ikke en vellykket forestilling. Enda Leif
Juster var med og alt. Vet ikke noen som har fått til den musikalen jeg.
Musikalen som ble spilt 40 år på Broadway. Det var vel sånn omtrent på denne
tiden at Otto Homlung og Terje Mærli velmenende fortalte meg, eller rettere
sagt syntes de ga meg et godt råd, om at jeg ikke skulle gjøre bare
komedier. (Jeg syntes jeg hadde da gjort andre ting!) Rådet var sikkert
velment og mange år etter forsto jeg godt hva de mente. Gjør du komedier,
blir du fort satt i bås som en som ikke kan gjøre noe annet, teaterfolk tror
rett og slett du har en komediehjerne og ikke har andre dybder i deg. Som
ellers i norsk teater, også med skuespillere, man lengter etter fort å finne
ut hva du er god i, for så å vite hvor de har deg. Mer fantasi finnes ikke,
det er best sånn. Jeg valgte å tolke det i beste mening etter hvert som
tilbudene kom inn at ja, det er vel så få som kan dette vanskelige
komediefaget da. Men på en måte hadde de rett. Jeg skulle ha tvunget
teatersjefer til å se at jeg var god for andre ting og. Fremdeles når det
ringer, gjelder det som regel en komedie. Men både Otto Homlung og Terje
Mærlie ble senere teatersjefer, og jeg fikk aldri et tilbud.
Sånn tar
man vare på hverandre i norsk teater.
Tilbake
til toppen
Arve Oppsahl
Arve
Opsahl skulle feire 60-års dag eller 40 år på scenen eller hva. I alle fall
ville teateret ære denne populære komikeren med en rolle. Enten var det Arve
selv, eller teateret eller kanskje til og med jeg som foreslo historien om
Svejk, en rolle han tidligere hadde hatt suksess med i Trondheim, og hvor
jeg medvirket. Hadde ennå ikke innsett farligheten av å jobbe med et stoff
for annen gang, Aldri være redd for å gjøre noe du har sett andre gjøre, men
forsiktig med å gjøre noe du har gjort før, du har på en måte jobbet deg ut
av det, og det er sjeldent rettferdig for de skuespillerne som er med i
gjentagelsen. Fordi jeg har sjelden klart å få det til å bli noe annet enn
en gjentagelse. Arve var strålende, og det lignet ikke på Trøndelag teaters
versjon fra noen år tilbake i det hele tatt, men enten det skyldtes at vi
ikke fikk formidlet den tsjekkiske lunheten og innfulheten i dette
antikrigsstoffet, eller at Arve sammen med meg ikke klarte å gi det nok
dobbeltbunn, så var resultatet så som så, noe pressen var enig
"Spisestuen" var for meg et vidunderlig stykke satt sammen av mange
enaktere om en spisestues skjebne sett gjennom tid og mennesker, men verken
skuespillere, presse eller publikum likte det noe særlig. Flotte kritikker
på turne, men bare ti forestillinger i Oslo.
Tilbake
til toppen
Tilbake i Stavanger
Til da
hadde jeg sagt nei takk til tilbud fra landsdelscenene, men så kom min gamle
kollega og venn fra elevtiden tilbake, og var blitt sjef på Rogaland teater.
Alf Nordvang kom med et tilbud jeg ikke kunne si nei til. Det dreide seg om
en farse jeg akkurat hadde sett i London, og Rogaland skulle være først ute
med den. Komedien "Panikk i kulissene"( jeg oversatte den selv, men tittelen
var uoversettelig "Noises off" er en sceneanvisning fra Shakespeares tid og
varsler en krigersk hær el. l. som ankommer langt der ute i kulissene) Det
er en vanvittig parodi på et dårlig teaterensemble som prøver inn en heller
dårlig dusinfarse, og reiser på turne med den. I første akt bruker
forfatteren mye tid på å fortelle oss hele historien, avbrutt av infame
observasjoner fra prøvesituasjoner som i alle fall vi skuespiller kjenner
oss igjen i, Skuespilleren som må føle at det er riktig, skuespilleren som
har etablert en primadonnaplass hun ikke er verdig til, inspisienten som får
all skyld, skuespilleren som ikke er edru, skuespillerinnen som er helt enig
med og forelsket i regissøren og regissøren som kanskje på sin side ikke er
helt begavet selv. I annen akt ser vi truppen etter tre ukers turne, sett
fra bakscenen. Det gir en voldsom effekt nå både å kunne historien som skal
utspilles for publikum, og samtidig kjenne alle skuespillernes konflikter
seg i mellom( Deler av akten er ren pantomime, ettersom den forgår på
bakscenen og alle må være stille). Tredje akt er etter åtte måneder, og
publikum, for nå ser de stykket forfra igjen( og de skjønner selvfølgelig
alt som skjer på bakscenen) opplever det fullstendig kaos. Under arbeidet
ringte jeg til forfatteren Michael Frayn og sa at etter hvert som jeg jobber
med stoffet, blir det bare mer og mer likt forestillingen jeg så i London.,
Hvorpå han repliserte at da er du på rett vei, stykket er matematikk, og
manuset ble skrevet etter at forestillingen i London hadde premiere. Jeg
hadde et veltrimmet ensemble i Stavanger som maktet å
gjøre rollene til sine, Sally Nilsson var storartet og fikk til et ekstra
poeng ettersom hun snakket østlandsk som skuespillerinnen ,men siddis som
privatperson, Karl Sundby i den store mannlige hovedrollen, det var første
av mange ganger senere med denne store klovnen og komikeren som jeg anser
som en av de mest begavede i sin sjanger. Og Frank Weylert, en
komedieinstitusjon i seg selv, når han ikke selv syntes han var forferdelig
morsom og glemte både regi og medspillere. Her spilte han den fortvilede
regissøren. Det ble suksess, ikke så stor som ventet (men både Oslo Nye og Riksteateret
spilte den senere med dårligere resultat) Kanskje var spøken for intern?
Folk lo, men egentlig var det kanskje et for eksklusivt stykke som bare teaterfolk
så absurditetene i? Senere har jeg i alle fall vært redd for å sette i scene
stykker som omhandler teateret i seg selv.
Det var selvfølgelig moro å komme
tilbake til teateret og til folk jeg hadde tilbrakt de første elevårene som
skuespiller sammen med. Byen hadde totalt forandret karakter, ikke bare
hadde oljen kommet, men byens kulturliv strålte, noe Kjetil Bang Hansen
sikkert kan ta sin del av æren for. Han reiste Rogaland teater igjen, ikke
bare bygningsmessig moderne, men med sitt repertoar og sitt kunstneriske
virke. Og Stavanger har alltid vært sjarmerende, og klimamessig det beste sted
i Norge. Den dag i dag mener jeg at det teateret er det mest veldrevne og
oftest mest spennende i Norge. Det ble suksess med "Panikk i kulissene", om
ikke så stor som forventet, og teateret ville ha meg tilbake allerede samme
høst. Valget falt på "Et forargelsens hus". kanskje fordi Stavanger kommune
var midt i en krangel om nytt konserthus, og dette dreide seg om en fransk
landsby hvor et av partiene reiser et pissoar rett foran kjerka. Morsom
historie, ikke videre teatralt gjort av Hans Jacob Nilsen i sin tid, men
suksess på Folketeateret i Oslo den gang for hundre år siden. Men Rogaland
teaters ensemble ville ikke. Jeg prøvde å fortelle dem at ja, dette var bare småroller,
men til sammen ble det
morsomt for publikum. Det ville de ikke være med på. Ingen tok ansvaret for
resultatet, og kanskje sviktet også jeg. Det var ingen hyggelig prøvetid og
vi gikk rett mot veggen. Til alles forbauselse ble det en publikumssuksess,
så historien holdt nok, publikum tok hintet om sin egen by, men noen god
forestilling var det ikke . Det tok et par- tre år, jeg trodde aldri jeg
skulle høre noe mer fra den kanten, men så dukket det opp et nytt tilbud fra
Rogaland teater, "Loppen i øret". Alf var sjef for andre gang, og Bentein
Baardsson hadde forlatt teateret med flere millioner i underskudd, kunne jeg
få til en suksess? Scenografien måtte ikke koste mer enn 50 000. Med god
hjelp av den danske scenografen
Finn Erik Bendixen, skaffet vi fram et stort lerretsstoff, klippet opp det
og lyssatte det så det
så ut som gobelin, og fant en gammel prismekrone og det ble et lekkert
pariserhjem fra 1800 av det. Alf Nordvang spilte selv hovedrollen i denne
kanskje farsens farse: I Stavanger satte jeg forøvrig
også en annen
berømt farse "Den spanske flue" noen år etter, da Eirik Stubø var sjef. Inni
mellom det gjestet jeg teateret med en Holbergvri "Et fandens fruentimmer".,
under Ketil Egges sjefstid. Kirsten Hofseth spilte den kåte middelalderenken
som får smake sin egen
medisin ,
Sally Nilsson var hennes Pernille og en annen av mine elevkolleger fra
sekstiårene Gretelill Tangen, spilte giftekniven. Eva Sevaldsson hadde
skrevet denne fornøyelig komedien, som jeg senere satte opp i Oslo også, i
privat regi med Elsa Lystad og Kirsti Sparboe i rollen. I Stavanger var det
en kjempesuksess med
bare utsolgte hus, på Victoria teater i Oslo fikk vi det ikke riktig til,
noe av sjarmen manglet, kanskje
skyldtes det min egen materialtretthet.
Men
jeg har lyst til å si noe om Stavangeroppsettingen.
Tilbake
til toppen
Svein Lund Roland
Scenograf var
Svein Lund Roland. Jeg møtte Svein da han var nitten år og studerte til
å bli arkitekt ved høyskolen i Trondheim. Noen felles venner hadde fortalt
ham at jeg
var ved teateret der, og ba ham oppsøke meg. Vi ble
meget gode venner, og Svein som aldri omtrent hadde vært i et teater ble
dratt inn i mitt teatermiljø og ble så fascinert at jeg foreslo for ham å
forsøke seg på scenografi. Resten er historie. Han ble sin tids beste
scenograf og gjorde store oppsetninger bl a med Runar Borge.
Intelligent, fantasifullt og kresent. Så jeg sa til ham at nå er det på tide
at vi gjør noe sammen, det var jo tross alt jeg som satte deg på sporet, og
Svein tegnet et flott interiør med gårdsrom og kjøkken rundt
fruentimmerets stue. Og det var en av hans aller siste oppgaver. Året
etter døde han, noen-
og- tredve år gammel.
>> NESTE: FOR PRIVATTEATRE >>
|
|
|
|